Manifest contra les faltes d’ortografia

UN DELS EFECTES col·laterals de l’explosió de les xarxes socials és l’augment exponencial de la producció escrita mundial, de manera que gràcies al miracle de Twitter, Facebook i WhatsApp els aficionats a la psicoescriptura tenim una nova manera d’aproximar-nos als personatges públics. Sempre he cregut que l’escriptura és el reflex de l’ànima, perquè ens dóna múltiples pistes sobre la manera de pensar, que vol dir de ser, de l’autor del text. Si algú escriu enrevessat, amb frases llargues i una gran quantitat de subordinades, és perquè ell mateix és recargolat i complicat, i tendeix a veure les coses pel costat més insospitat. Si algú fa servir moltes metàfores i frases fetes és un esperit eminentment pràctic i té un cervell que funciona per analogia. Per contra, aquell que escriu fàcil i transparent, aquell que té la capacitat de veure-hi clar on altres hi veuen fosc, és perquè té el cap ben moblat i tot ho passa pel sedàs del raciocini.

Però més enllà de l’anàlisi estilística, la prova definitiva, allò que delata de veritat, són les faltes d’ortografia. Hi ha personatges públics, alguns amb altes responsabilitats de govern o a l’empresa privada, amb un perfil de patriota granític, que fan unes faltes que fan esgarrifar. I les fan, a més, sense avergonyir-se’n, davant de tothom. És una cosa que em deixa perplex i que em porta a la següent reflexió. Com puc confiar en algú que no és capaç d’aprendre’s un senzill codi ortogràfic? Com he de dipositar algun crèdit en algú que no es pren seriosament la pròpia llengua? Farien el mateix a Anglaterra o a França? És més, tindrien la mateixa descurança en castellà?

Des d’aquest article vull fer una crida per començar a penalitzar socialment les faltes d’ortografia i a escarnir aquells que no tenen cap excusa per fer-ne. I recordant les figures de Joan Solà i Joan Fuster, diria que, per alliberar un país, el primer pas és escriure bé.

DAVID MIRÓ – Diari ARA

Publicat dins de Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Pessigolles

Publicat dins de Uncategorized | Deixa un comentari

Edgar Alemany i Adrià Plana

Publicat dins de Uncategorized | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

El Dia Mundial de l’Alimentació

Avui es commemora el Dia Mundial de l’Alimentació i el Termcat ens recomana aquests diccionaris:

Plats a la carta: Més de 7.000 termes de plats i begudes en 6 llengüeshttp://bit.ly/RAKebL

Procediments culinaris: coure a la papillota, tallar a la juliana, napar…http://bit.ly/GKriUR

Imatge

Gastronomia japonesa: sashimi, sake, tempura, yakitori…http://bit.ly/1bqM46F

Gastronomia del Pròxim Orient: durum, falàfel, hummus, kebab, xauarma… http://bit.ly/15BeTwh

Additius alimentaris: acetat de potassi, polidextrosa, sorbitol…http://bit.ly/HLCSPS

Bon profit!

Publicat dins de Uncategorized | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Recursos per repassar

Desclassificats ha reunit en un apunt un munt de recursos en forma d’exercicis i explicacions, que us poden ajudar a resoldre dubtes puntuals.

  1. Recursos per a l’aprenentatge de valencià
  2. Tinc un dubte
  3. Els dubtes de la pantera
  4. Taller de repàs pràctic de llengua
  5. Fica-hi la llengua
  6. Gramàtica zero
  7. Dossier de nivell Suficiència. CNL l’Heura
  8. Itineraris d’aprenentatge
  9. Aventura’t amb l’ortografia
  10. Enxaneta
  11. Gramatica. Servei Català de la Salut
  12. Curs de llengua catalana nivell C
  13. Curs de llengua catalana nivell B
  14. Dictats en línia
Publicat dins de Uncategorized | Etiquetat com a | 1 comentari

Expressió versus ortografia

Comprensió oral

1. Què li preocupa més que l’ortografia, a Daniel Cassany?

2. Com han de ser capaços els alumnes de formular els seus pensaments?

3. Què ha sorgit gràcies a internet?

4. Què haurien d’avaluar tots els professors?

5. Com ho han de fer?

6. Per què Daniel Cassany no es pren seriosament la proposta que li envien?

7. Per què no és senzilla l’ortografia?

8. Es poden relacionar les faltes d’ortografia de qualcú amb el seu nivell intel•lectual?

http://www.tv3.cat/videos/4112130/Expressio-versus-ortografia

Publicat dins de comprensió oral | Deixa un comentari

Una oportunitat (poètica) perduda

La celebració de l’any Espriu hauria pogut ser l’any de la celebració de la poesia en llengua catalana, perquè també es commemoren vint anys de la mort de Josep Maria Llompart de la Penya i de Vicent Andrés Estellés. Crec que amb tantes efemèrides de naixements i traspassos hauria estat molt millor per al país dedicar un any a la poesia en la nostra llengua que centrar-se en la figura d’un sol escriptor, per molt que aquest sigui un homenot de la talla i la vàlua d’Espriu.

Però us imaginau com hauria estat de potent un any on se li haguessin sumat noms com els de Rosselló-Pòrcel, Villangómez, Llompart i Estellés (i segur que n’hauríem trobat d’altres).

Hem perdut una oportunitat poètica de posicionar-nos al món com un país i una pàtria que ha combatut amb paraules i ha sabut vèncer amb la cultura tots els atacs. Potser sí que per continuar avançant ens cal creure que aquest país té nom plural i una cultura feta més enllà de Barcelona i rodalies.

He mirat aquesta terra (1980)

Quan la llum pujada des del fons del mar
a llevant comença just a tremolar,
he mirat aquesta terra,
he mirat aquesta terra.

Quan per la muntanya que tanca el ponent
el falcó s’enduia la claror del cel,
he mirat aquesta terra,
he mirat aquesta terra.

Mentre bleixa l’aire malalt de la nit
i boques de fosca fressen als camins,
he mirat aquesta terra,
he mirat aquesta terra.

Quan la pluja porta l’olor de la pols
de les fulles aspres del llunyans alocs,
he mirat aquesta terra,
he mirat aquesta terra.

Quan el vent es parla en la solitud
dels meus morts que riuen d’estar sempre junts,
he mirat aquesta terra,
he mirat aquesta terra.

Mentre m’envelleixo en el llarg esforç
de passar la rella damunt els records,
he mirat aquesta terra,
he mirat aquesta terra.

Quan l’estiu ajaça per tot l’adormit
camp l’ample silenci que estenen els grills,
he mirat aquesta terra,
he mirat aquesta terra.

Mentre comprenien savis dits de cec
com l’hivern despulla la son dels sarments,
he mirat aquesta terra,
he mirat aquesta terra.

Quan la desbocada força dels cavalls
de l’aiguat de sobte baixa pels rials,
he mirat aquesta terra,
he mirat aquesta terra.
(Salvador Espriu – Raimon)

ELS AMANTS

La carn vol carn (Ausiàs March)

 No hi havia a València dos amants com nosaltres.

Feroçment ens amàvem del matí a la nit.

Tot ho recorde mentre vas estenent la roba.

Han passat anys, molt anys; han passat moltes coses.

De sobte encara em pren aquell vent o l’amor

i rodolem per terra entre abraços i besos.

No comprenem l’amor com un costum amable,

com un costum pacífic de compliment i teles

(i que ens perdone el cast senyor López-Picó).

Es desperta, de sobte, com un vell huracà,

i ens tomba en terra els dos, ens ajunta, ens empeny.

Jo desitjava, a voltes, un amor educat

i en marxa el tocadiscos, negligentment besant-te,

ara un muscle i després el peçó d’una orella.

El nostre amor es un amor brusc i salvatge

i tenim l’enyorança amarga de la terra,

d’anar a rebolcons entre besos i arraps.

Què voleu que hi faça! Elemental, ja ho sé.

Ignorem el Petrarca i ignorem moltes coses.

Les Estances de Riba i les Rimas de Bécquer.

Després, tombats en terra de qualsevol manera,

comprenem que som bàrbars, i que això no deu ser,

que no estem en l’edat, i tot això i allò.

No hi havia a València dos amants com nosaltres,

car d’amants com nosaltres en son parits ben pocs.

Vicent Andrés Estellés

Publicat dins de Uncategorized | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

#AnyVillangómez

CITA

Quan corria a buscar-te, el camp tenia
records de tu en la seva greu bellesa,
a l’hora d’ombra i d’or, quan mor el dia
i la tardor es recolza en la tristesa.

Tot jo, tumultuós, m’anticipava
al moment de l’esguard i de la queixa.
La trobaré? El meu llavi ja besava
quelcom d’anticipat de tu mateixa.

Et veuré, sols a tu, contra el crepuscle.
Et miraré el somrís i els ulls sorpresos.
Descansaré el meu cap sobre el teu muscle.
Et diré els mots que he atresorat, encesos.

villangómez

Publicat dins de poesia | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

DIARI DE LECTURA

Diari de lectura és un exercici d’escriptura sobre la lectura d’un text (un llibre, uns poemes, un fragment narratiu, etc.). Es tracta d’escriure periòdicament sobre les reaccions que et provoqui la lectura d’un text. És una manera de reflexionar amb més atenció sobre el que llegeixes: de retenir les idees principals o els  pensaments i les sensacions que et susciti.

Quantes vegades, en llegir un text, se t’han ocorregut idees divertides, noves, diferents… que després s’han perdut perquè no les vas apuntar a temps? Quantes vegades t’has avorrit, molestat, cansat, sorprès, divertit o entusiasmat llegint un fragment, i no ho
has pogut explicar a ningú? Diari de lectura és una forma de recollir totes aquestes reaccions. Segueix les instruccions següents:
1. Escriu en una llibreta petita o en fulls solts puguis guardar amb el text que llegeixes.
2. Posa sempre la data a cada fragment que escriguis.
3. Comença el diari amb aquest títol: Diari de lectura de XXXXXXXXXX (i el títol del text).
4. Escriu tot el que et suggereixi la lectura: els personatges, l’ambient, l’estil, l’argument, les idees… Explica si t’agraden o no, per què, quins fragments t’han interessat més, quines menys, etc. Deixa’t portar i escriu sobre el que vulguis, sobre el que et susciti la lectura. De moment, no et preocupis per l’ortografia ni per la gramàtica. L’important és aconseguir idees i escriptura.
5. Intenta escriure sovint, cada vegada que llegeixis un fragment del text. Combina la lectura amb l’escriptura. Pots apuntar al diari les cites o les frases que t’hagin agradat.

Quan acabis la lectura i el diari, pots utilitzar el material per a un petit treball. Rellegeix el teu diari, selecciona els millors fragments, escriu una valoració final, estructura’l tot, corregeix l’ortografia i posa-li el títol de Diari d’un/a lector/a. Tindràs un bonic treball de lectura-redacció.

Daniel Cassany

Si en voleu saber més:

Diari de lectura (presentació)

Feu clic per accedir a DIARI%20DE%20LECTURA.PDF

Publicat dins de Uncategorized | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

QUIN MISTERI TOT EL QUE NO SABEM

Quin misteri tot el que no sabem! ¿Què

se’n fa, de les petjades que deixam,
rere nostre sobre el terra mullat?
¿On són ara els amics que la mort
cridà tan prest?
Del mateix fang forem pastats,
amb la mateixa aigua…

Ara t’és donada una hora, un combat,
i les forces declinen, i tot s’entenebreix…
mes
recorda que no t’és donat saber-ho tot.
Fes, doncs, com el soldat que,
amb els pixats al damunt, en ser-hi cridat,
salta de la trinxera, sabedor que el seu gest
tan sols el veuran els seus morts.

Àngel Mifsud

http://illanvers.cat/angelmifsud/quin-misteri-tot-el-que-no-sabem/

Publicat dins de Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari